escuchanos en vivo 03

EME 720x90

Masacre de Napalpí: Se avanza en la traducción de la sentencia a lenguas originarias

Este documento final será publicado a la sociedad en dos meses. De esta manera, se da cumplimiento a una medida de reparación histórica para las comunidades Qom y Moqoit y al sostenimiento de la memoria de nuestros pueblos.

Cultura20 de agosto de 2025

El subsecretario de Derechos Humanos, Hugo Maldonado, le entregó a la Jueza Zunilda Niremperger el borrador del documento (que continúa desarrollándose) con la traducción en lenguas Qom, Moqoit y Wichí de  la sentencia que declaró como delitos de lesa humanidad a la masacre ocurrida en 1924. Este trabajo se está llevando adelante junto a la Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo, del Ministerio de Educación.

Esta presentación, también se realiza en el marco de las tareas que lleva adelante la subsecretaría de Derechos Humanos en conjunto con la Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo, del Ministerio de Educación, y respondiendo a una manda de la histórica sentencia. “La cooperación nos permite llegar a cumplir objetivos tan nobles como éste”, aseguró Maldonado.

Es importante remarcar que dentro de dos meses, se hará cumplimiento del mandato donde se solicita la publicación de este documento en páginas oficiales de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación y de la provincia del Chaco y sus correspondientes traducciones en las lenguas QOM y Moqoit de la sentencia. En esta ocasión, además, se hará la traducción en Wichí.

Te puede interesar
Feria del libro 2

Presentaron la Feria Iberoamericana del Libro 2025

Cultura17 de septiembre de 2025

El evento se llevará adelante del 2 al 12 de octubre en el Domo del Centenario. “La FIL es el acontecimiento literario más importante de la provincia y es un punto de referencia en la región”, señaló el Gobernador Zdero.

Lo más visto
LLA - Zdero

“No volvamos al pasado que tanto daño le hizo al Chaco y al país”, afirmó Zdero

Política07 de octubre de 2025

Leandro Zdero, junto a los candidatos a senadores y diputados nacionales de la lista 503, llevó la propuesta de orden, renovación y transparencia a Villa Río Bermejito de cara a las elecciones legislativas del 26 de octubre. En un contundente discurso, Zdero pidió el acompañamiento de los vecinos “para no volver al pasado que tanto daño le hizo al Chaco y al país”.